Токсины, вызывающие рак, заполонили неприметный американский городок... и его удивительная связь с Илоном Маском
Опубликовано: | Обновлено:
12-летний сын Изабель Уитакер всегда страдал сезонной аллергией, но в этом году ситуация приняла ужасающий оборот.
То, что началось как легкий весенний кашель, переросло в многочисленные приступы астмы, обращения за неотложной помощью и курсы стероидов, небулайзеров и ингаляторов.
«В этом году он был отмечен постоянным кашлем, который в конечном итоге привел к тому, что он начал задыхаться. Это стало действительно страшно и потребовало нескольких поездок в отделение неотложной помощи, нескольких поездок к врачу», — рассказала она DailyMail.com.
«Думаю, в итоге у нас было четыре или пять сеансов небулайзерной терапии, чего ему никогда раньше не приходилось делать, несколько стероидов, несколько разных лекарств, включая два разных ингалятора. Врач, я помню последний визит, она сказала: «Если это не поможет, вам просто придется отвезти их в больницу».
Уитакер, который живет всего в шести милях от недавно построенного Илоном Маском объекта xAI в Мемфисе, считает, что виноват завод.
В июле прошлого года предприятие Маска в сфере искусственного интеллекта Grok без лишнего шума превратило недействующую фабрику Electrolux в огромный энергоемкий центр обработки данных без какого-либо публичного уведомления, слушаний или экологической экспертизы.
Бокстаун, рабочий класс, в основном чернокожее сообщество, окружающее объект, не был проинформирован о том, что будет дальше. Но теперь жители говорят, что они не могут игнорировать то, что находится в воздухе — и то, что это делает с их телами.
С начала работы местные жители сообщают о всплеске приступов астмы, в то время как врачи в этом районе отмечают рост числа госпитализаций, связанных с астмой и аллергией .
xAI находится всего в нескольких метрах от реки Миссисипи на границе с Арканзасом в Бокстауне, небольшом поселении в Южном Мемфисе.
Бокстаун — живописный рабочий город, в котором преобладает чернокожее население, расположенный вокруг завода xAI и других заводов, являющихся основными источниками загрязнения воздуха.
Для удовлетворения потребностей xAI в электроэнергии — колоссальных 1000 мегаватт по сравнению с мощностью сети в 150 мВт — компания задействовала десятки турбин, работающих на метане.
Официально xAI утверждала, что использовала всего 15 турбин. Однако тепловизионные изображения, полученные Южным центром экологического права, показали, что на объекте установлено 35 турбин, и все они, по-видимому, находятся в рабочем состоянии.
Газовые турбины выбрасывают оксиды азота (NOx), включая диоксид азота (NO2), который является основным источником смога.
В июле прошлого года предприятие Маска в сфере искусственного интеллекта Grok без предварительного уведомления общественности превратило недействующую фабрику Electrolux в огромный энергоемкий центр обработки данных.
По словам активистов и местных жителей, этот токсичный туман теперь окутывает дома и школы в радиусе трех миль.
И хотя xAI обещала временно эксплуатировать турбины, большинство из них работают с лета — достаточно долго, как утверждают эксперты, чтобы нанести непоправимый ущерб.
xAI не ответил на вопросы DailyMail.com.
Для жительницы Бокстауна Сары Глэдни, страдающей саркоидозом — аутоиммунным заболеванием, поражающим легкие, — последствия оказались мгновенными и пугающими.
«В предыдущие годы нам приходилось бороться с мусороперерабатывающими предприятиями [Управления долины реки Теннесси], время от времени просыпаясь от запаха тухлых яиц, но теперь мы чувствуем более токсичный или химический запах, который проникает в воздух и в наши дома», — рассказала она DailyMail.com.
Люди, проживающие в районе Бокстаун на юго-западе Мемфиса на протяжении десятилетий, рассказали DailyMail.com, что их симптомы астмы и аллергии усилились с прошлого лета, из-за чего многие из них были вынуждены обратиться в больницу.
В конце марта экологические группы пролетели над объектом и сфотографировали турбины. На аэрофотоснимках было запечатлено 35 турбин на объекте. Все они светились красным на тепловизионных камерах, что указывало на то, что все турбины функционируют. xAI настаивает, что только 15 из них работают
Теперь она боится рецидива. Она также видела, как соседи умирают от рака, и не может не опасаться, что здесь может быть связь.
Округ Шелби, в который входит Бокстаун, уже сталкивается с самым высоким в стране уровнем госпитализации детей с астмой: 1996 посещений отделений неотложной помощи и 165 госпитализаций на 100 000 детей в год.
Педиатр Уитакера в местной больнице сообщил, что врачи наблюдают беспрецедентный всплеск числа детей, впервые столкнувшихся с хрипами.
«Именно это и произошло с моим сыном: у него впервые проявились хрипы, и он до сих пор принимает ингаляторы», — сказал Уитакер.
И страдают не только дети — пожилые люди тоже страдают.
74-летняя Истер Нокс, проживающая в Бокстауне уже несколько десятилетий, рассказала DailyMail.com, что ее муж тем утром попал в больницу из-за сильного приступа астмы.
Сама она страдает ХОБЛ — хроническим заболеванием легких, которое обостряется, когда она открывает окна по утрам.
«У моего мужа астма, а с учетом моей ХОБЛ запах в воздухе еще больше усугубляет ситуацию», — сказала она.
Педиатр Уитакер в отделении неотложной помощи местной детской больницы сказал, что врачи впервые увидели больше детей с впервые возникшим хрипом, чем когда-либо прежде. Ее сын был одним из них.
Жители Бокстауна рассказали DailyMail.com, что это сплоченное сообщество. Оно также расположено всего в трех милях от завода xAI
В радиусе шести миль от завода расположены четыре школы, в результате чего дети во время ежедневных прогулок вдыхают токсичные пары.
Нокс добавил: «У нас много маленьких детей, которым приходится идти рано утром в школу. Они вдыхают весь этот запах».
«Это определенно повлияет на их маленькие тела, у них возникнет астма и множество хронических заболеваний».
Аманда Гарсия, старший юрист Южного центра экологического права, рассказала DailyMail.com: «Все это происходило еще до того, как xAI появился на рынке».
В этом районе также расположены сталелитейная, нефтеперерабатывающая и пищевая промышленность, а также имеются значительные источники загрязнения выхлопными газами автомобилей.
«Мы подсчитали, что в целом [турбины] выбрасывают от 1200 до 2100 тонн оксида азота в год, что создает смог», — добавил Гарсия.
Уровень смога, который создает мутный, ядовитый воздух из-за химической реакции между загрязняющими веществами, выбрасываемыми турбинами, работающими на метане, в округе Шелби постоянно превышает допустимый уровень, за что Американская ассоциация пульмонологов присвоила ему оценку «неудовлетворительно».
Истер Нокс, 74-летняя женщина, прожившая в Бокстауне несколько десятилетий, рассказала DailyMail.com, что ее муж тем утром попал в отделение неотложной помощи из-за сильного приступа астмы. У нее хроническая обструктивная болезнь легких
Еще до появления турбин округ Шелби уже получал неудовлетворительные оценки от Американской ассоциации пульмонологов из-за крайне высокого уровня смога.
Средний риск заболевания раком в Мемфисе из-за загрязнения воздуха (55 случаев на миллион человек) даже выше общенационального уровня (51 случай на миллион человек), что ставит город в один ряд с пятью процентами наихудших районов.
Токсичный смог образуется, когда NOx (NO и NO₂) от транспортных средств, электростанций и заводов вступают в реакцию с солнечным светом.
NO преобразуется в NO₂, создавая городскую дымку. Затем солнечный свет разлагает NO₂ на компоненты, которые образуют озон (O₃) — туманное, удушающее ядро смога.
По данным Агентства по охране окружающей среды , даже кратковременное воздействие усугубляет астму и другие респираторные заболевания, вызывая кашель, хрипы и обращения в отделение неотложной помощи.
Исследование, проведенное в 2015 году при финансовой поддержке NIH, показало, что риск рака легких увеличивается на 4 процента при увеличении концентрации NO₂ в воздухе на 10 микрограммов на кубический метр (мкг/м³) и на три процента при увеличении концентрации NOx на 10 мкг/м³.
Кешан Пирсон, защитник окружающей среды из организации Memphis Community Against Pollution, рассказал DailyMail.com, что у него возникают серьезные проблемы с дыханием всякий раз, когда он выходит на улицу.
«В непосредственной близости от xAI находится 17 других предприятий, выпускающих токсичные вещества, и то, что вы видите, — это просто конгломерат токсичных загрязнений, токсичный суп из того, что люди потребляют и вдыхают ежедневно», — сказал он.
Экологические группы на местах в Мемфисе оценивают, что в целом турбины выбрасывают от 1200 до 2100 тонн оксида азота в год, что создает смог. Истер Нокс, житель Бокстауна, который говорил с DailyMail.com об этой проблеме, показан протестующим
Кешаун Пирсон [держащий оранжевый знак], который испытывает серьезные трудности с дыханием на улице, сказал, что в районе вокруг xAI есть еще 17 предприятий по выбросу токсичных веществ — это токсичный суп из загрязнений, который люди вдыхают каждый день
В 2013 году исследователи из Мемфисского университета обнаружили в воздухе города доказательства наличия 60 различных опасных летучих органических соединений, включая бензол, формальдегид и акрилонитрил.
Все эти вещества способствуют возникновению лейкемии и заболеваний крови, рака носоглотки, хронических заболеваний дыхательных путей, рака легких, простаты и мочевого пузыря, а также проблем с репродуктивной функцией.
Однако открытие объекта xAI произошло без публичного уведомления, консультаций или согласия.
«Очень прискорбно наблюдать и чувствовать, что xAI и его представители важнее людей в городе Мемфисе, любой прозрачности в отношении проекта, любого сотрудничества с сообществом», — сказал Пирсон.
Теперь члены сообщества требуют ответов и ответственности.
Глэдни, Нокс и Уитакер давно выступают за чистый воздух. Они объединили усилия с Пирсоном и его братом Джастином, законодателем штата, чтобы протестовать против бесконтрольной индустриализации Южного Мемфиса.
Глэдни выразился прямо: «Мы бы хотели, чтобы наше сообщество получило часть этих денег. Но для меня наше здоровье — это наше богатство, и если город сможет исправить эту ситуацию, чтобы нам не пришлось вдыхать и терпеть эти химикаты, которые есть в нашем сообществе, это будет прекрасно».
Она добавила: «Но в конце концов, не все деньги — хорошие деньги».
Daily Mail
