Помощь при смерти: Катрин Вотрен «завершит» текст, чтобы определить «продвинутую фазу» и восстановить 48-часовой период размышления

Правительство хочет «доработать» текст об ассистированной смерти, чтобы обеспечить еще более регулируемый доступ, более строго определив право на апелляцию для пациентов на «продвинутой стадии» и восстановив 48-часовой период на размышление, заявила министр здравоохранения Катрин Вотрен в воскресенье, 11 мая.

По этому деликатному вопросу конца жизни «французы питают большие ожидания, но они должны строго регулироваться. Путь узок, и я ищу баланс между теми, кто хотел бы пойти гораздо дальше, и теми, кто считает, что нынешних рамок достаточно», — подчеркивает министр, находящийся в поисках «баланса» по этому тексту, в интервью газете Le Parisien , опубликованном накануне начала дебатов в полукруге Национального собрания.

«Это не тысячи случаев, это конкретные ситуации», — заявил министр, также заверив, что «это не легализация эвтаназии». В нынешнем виде текст, опубликованный Комитетом по социальным вопросам, направлен на то, чтобы разрешить пациентам, страдающим от «серьёзного и неизлечимого заболевания» , которое «угрожает жизни, находится в запущенной или терминальной стадии», и которые больше не могут переносить свои страдания, получать или вводить им смертельное вещество.

«Я [ дополняю] его недавними рекомендациями Высшего управления здравоохранения (HAS), чтобы доступ к ассистированной смерти был строго регламентирован. Правительство внесет поправку для определения «продвинутой фазы», ​​а именно «вхождения в необратимый процесс, характеризующийся ухудшением состояния здоровья, которое влияет на качество жизни» , — объявил министр.

Поскольку «проницательность абсолютно необходима» , она также внесет «от имени правительства поправку о восстановлении несокращенного периода размышления в 48 часов с момента заключения соглашения врачами» .

Что касается инъекции препарата, «пациент должен сам ввести себе смертельное вещество, это должно быть правилом», настаивает министр, и «исключением будет выполнение процедуры медицинским работником, даже если в случае самостоятельного введения всегда будет присутствовать лицо, осуществляющее уход».

Катрин Вотрен, чей «жизненный опыт (...) изменился» по этому вопросу, особенно из-за болезни Шарко у одного из ее родственников, не дает «никаких указаний по голосованию» , но надеется на «осознанный консенсус вокруг сбалансированного текста» .

Что касается того, будет ли эта реформа, вызывающая разногласия даже внутри правительства и постоянно откладывающаяся, принята до конца пятилетнего срока, министр хочет быть «крайне осторожным», но считает, что «это было бы хорошо» .