Мюлуз. Дамы в розовом и их «руки-коконы» у постели детей в больнице.

Уже больше четырёх часов вечера. Лучи июльского солнца мягко проникают сквозь жалюзи и освещают комнату Адель (*), рождённой анонимно и госпитализированной в отделение неонатологии. Ей шесть недель, и она только что уснула на руках у Кэтрин, которая уложила её в свою кроватку и теперь гладит её живот.
На этаже для младенцев Флоренс присматривает за маленькой Сюзанной, которой шесть месяцев, мама только что вышла из комнаты. «Привет», — шепчет она, беря её на руки. «Я слышала, тебе нравится твой рейнстик, так что давай поиграем с ним». В это же время к шестилетнему Абделю, проведённому два дня в отделении интенсивной терапии, приходит Изабель, которая принесла настольную игру. «Поиграем?» — предлагает она.
Наконец, в игровой комнате отделения для детей старшего возраста Мари-Жанна, Клодин и Сара принесли материалы, необходимые для проведения мастер-класса по рукоделию для детей старшего возраста, находящихся в больнице, иногда по несколько недель, из-за хронических заболеваний или проблем с психическим здоровьем. «Всегда важнее». Здесь, за столом, люди заняты своими руками, чтобы проветрить голову.
На протяжении более пятидесяти лет в больнице Мюлуза не проходило и дня, чтобы в педиатрических отделениях вместе с госпитализированными детьми не присутствовали Дамы в розовом, получившие такое название из-за цвета своих блузок.
Об этих детях, которым они посвящают два, три, четыре часа в день, иногда вечер и выходные, они не знают ничего, кроме имени, иногда возраста. «Если они сами нам не скажут, мы не знаем, зачем они здесь, и мы ни у кого ничего не спрашиваем. Наш девиз — сдержанность», — говорит Изабель Кан, президент ассоциации «Дамочки розового цвета» из Мюлуза .
«То, что мы делаем, невозможно измерить количественно. Мы же не раздаём 50 порций еды. Но мы знаем, насколько это важно, потому что нам об этом говорят сотрудники, и дети это тоже показывают. Некоторые, когда мы приходим, напряжены, чрезмерно бдительны. Когда через какое-то время они полностью расслабляются в наших объятиях, это настоящее удовлетворение; это значит, что они чувствуют себя в безопасности и позволяют себе расслабиться. В этом и заключается наша цель».
Кэтрин, 62 года, Дама в розовом
Для них это вообще не имеет значения. Они не заботятся о больных детях, они заботятся о детях. «Как таковых», — настаивают они. «Мы не сиделки, мы здесь не для того, чтобы оказывать техническую помощь: делать уколы, промывать носы, проводить осмотры или даже давать бутылочки или менять подгузники».
«Дамы в розовом» заботятся о них по-другому. «Мы рядом, чтобы быть матерью, дарить этим детям как можно больше присутствия, нежности, мгновений игры, глотка свежего воздуха, когда их родителей нет рядом». Дети, рождённые под знаком X, ожидающие размещения, чьи родители не могут постоянно присутствовать, поскольку им также приходится заботиться о братьях и сёстрах... Ситуации бывают разными.

Для детей время, проведённое с «Дамами в розовом», — это время, когда у них есть выбор делать то, что они хотят. Фото: Ромео Боэцле
На каждом этаже государственной больницы, которая истощена и её службы работают на пределе своих возможностей, их присутствие стало необходимым. «Детям здесь нужно внимание, время, чтобы проснуться, а у нас нет ни материальных, ни человеческих ресурсов, чтобы это обеспечить. Поэтому они [Дамы в розовом] – те самые объятия, которых нам не хватает», – говорит Мари-Лин Юэ, детская медсестра, исполняющая обязанности старшего неонатолога. Сесиль Дюу, воспитатель детей младшего возраста в Региональной группе больниц Мюлуза и Южного Эльзаса, работающая в двух отделениях, находит их присутствие утешающим. «Когда несколько малышей остаются одни, я не могу раздробить себя на мелкие кусочки. Поэтому возможность рассчитывать на их поддержку очень важна и очень важна для детей. Больной ребёнок, если о нём хорошо заботятся, способствует его выздоровлению».
«На самом деле, они нас дополняют», — подытоживают Гвенаэль, воспитательница, и Одри, педагог для детей с особыми потребностями. «Для детей время, проведённое с «Дамами в розовом», — это возможность выбора и возможность заниматься тем, чем они хотят. Уход, обследования и лекарства — всё это навязывается. Это как отдых от заботы».

Изабель Кан возглавляет ассоциацию Les Dames en rose, в которой работают около сорока волонтёров в возрасте от 30 до 80 лет. Фото: Ромео Боэцле
Катрин, Флоренс, Изабель, Мари-Жанна, Клодин, Сара, Моник, Симона, Клодин, Аннет… Сегодня в «Дамах роз» Мюлуза около сорока человек в возрасте от 30 до 80 лет. Ассоциация нетипична . В 2025 году у неё нет ни веб-сайта, ни тем более социальных сетей. «Мы очень мало общаемся, не даём объявлений о наборе волонтёров, они сами нас находят и приходят к нам», — объясняет президент ассоциации, которая благодаря этому смогла возродиться и обеспечить устойчивость своей миссии на протяжении более полувека.
В этой линейке «Женщины в розовом» это скорее добровольное, чем благотворительное обязательство. «Это исходит из глубины нас», — говорит Изабель Кан. Мало кто из нас знаком или видит друг друга за пределами больницы. «И, несмотря на это, мы тесно связаны друг с другом. Если однажды кто-то не сможет прийти, другой тут же предложит помощь. Нам не нужны ежемесячные встречи за чашкой кофе; мы здесь только ради детей. Лично я воспринимаю это как дар себя, не ожидая ничего взамен».
Спустя годы всё ещё случается... «Недавно к Даме в Розовом, которая ходила по магазинам, подошла молодая девушка. „Здравствуйте, вы меня узнаёте? Вы заботились обо мне, когда я была в больнице, мы вместе занимались рукоделием“», — рассказывает Изабель Кан. «Такое признание — это самое прекрасное свидетельство». И уверенность в том, что миссия выполнена.
(*) Имена всех детей изменены.
Мюлуз - Как стать Дамой в Розовом?
Чтобы вступить в ассоциацию, необходимо предоставить выписку о судимости и сопроводительное письмо. Если ваша заявка будет одобрена, вас ждет собеседование с президентом ассоциации, а также три полудневных стажировки в больнице.
Может ли мужчина вступить в «Дамы в розовом»? «У меня никогда такого не было, не знаю...» — отвечает президент ассоциации.

Материальная помощь также
Для этого отделения были приобретены детские стульчики. Для другого отделения – пеленальные столики и коврики, а также мобили, которые можно повесить на бортики детских кроваток. «Женщины в розовом очень активно участвуют как в повседневной жизни, так и в оказании материальной помощи», – говорит Сесиль Дюу, воспитательница отделения матери и ребёнка Группы больниц Мюлуза и Южного Эльзаса.
Ассоциация уже некоторое время предлагает «сумку для выхода» — небольшую тканевую сумку с одеялом, ручкой, фоторамкой и флисовым одеялом каждому ребенку, родившемуся под номером X, а также тем, кто ожидает размещения в семье.
Всё это в значительной степени финансируется рождественской распродажей , которую «Дамы в розовом» ежегодно устраивают в течение двух дней в вестибюле больницы Эмиля Мюллера и в центре матери и ребёнка в Мюлузе. Здесь они предлагают изделия из дерева, бумаги, сосновых шишек… Всего около 500 изделий, терпеливо изготовленных ими в своей мастерской, расположенной на территории Хазенрайна. «Эта распродажа крайне важна для нас», — говорит Изабель Кан, президент ассоциации, которая, помимо прочих годовых ресурсов, располагает лишь грантом от банка и несколькими пожертвованиями.
Les Dernières Nouvelles d'Alsace