ABC News3 Democrat-led states have rolled back Medicaid access for people lacking permanent legal status