Keine Ergebnisse bei Streikgesprächen in Izmir! Cemil Tugay: Es ist uns nicht möglich, eine Einigung zu erzielen

Während der Streik, der in Izmir aufgrund von Meinungsverschiedenheiten im Tarifvertrag begann, weitergeht, wurde das Treffen zwischen DİSK und der Stadtverwaltung von Izmir beendet. Nach dem Treffen gab der Bürgermeister der Stadtverwaltung von Izmir, Cemil Tugay, eine Erklärung ab.

„Aus meiner Sicht ist der Weg zu einem Treffen mit diesen Leuten versperrt“, sagte Tugay und erklärte wie folgt:

Ich war heute in Ankara und bin zurück. Wir haben uns getroffen. Lassen Sie mich Folgendes sagen: Wir versuchen, uns auf einen höheren Betrag als die zuvor besprochenen zu einigen. Wir haben im ersten Halbjahr eine Erhöhung um 30 % und im zweiten Halbjahr um 19 % gewährt. Bei den Zusatzleistungen blieben alle Rechte mit Ausnahme der Anwesenheits- und Berichtsprämie gewahrt. Wir haben die zuvor genannten Zahlen übertroffen, aber ich fühle mich mit den Verhandlungen, denen ich hier ausgesetzt bin, sehr unwohl. Denn seit Tagen versuchen wir, unsere Situation im Rahmen der Bedingungen der Stadtverwaltung Izmir und der Türkei zu erklären. Und die Bevölkerung von Izmir unterstützt uns und sagt: „Unterschreiben Sie keine Vereinbarung, die der Stadtverwaltung Ärger einbringt.“

„SIE SPRECHEN ÜBER POLITIK“

Was passiert in der Zwischenzeit? Gewerkschaftsführer, DISK-Vertreter und Manager äußern sich politisch brisant. Sie versuchen, diese als politisches Material zu nutzen. Ehrlich gesagt können wir nicht mehr herausfinden, wer mit welchen politischen Absichten daran beteiligt ist. Einer der Ortsgruppenleiter ist unser Kongressdelegierter, der Leiter der Ägäisregion ist ein Freund von uns, von dem wir wissen, dass er für das Parlament kandidieren will. Wenn ich mir das jetzt, frei von all dem, als Bürgermeister anschaue, bin ich mir sicher, dass ich nicht politisch involviert bin. Mein Ziel ist nicht, Politik zu machen, sondern die Gemeinde zu leiten. Meine Verantwortung gilt den Menschen in Izmir.

„DIESES GELD IST DAS GELD DES VOLKES“

Die Stadt braucht Dienstleistungen. Dafür braucht es ein Budget. Andererseits brauchen unsere Freunde regelmäßige Gehälter. Diese Gleichung hat eine Grenze, die es schwierig machen wird, alles unter einen Hut zu bringen. Wir haben diese Grenze bis zum Äußersten ausgereizt. Auch die Zahlen, über die wir in den nächsten Tagen sprechen, werden uns Schwierigkeiten bereiten. Bei einer Erhöhung um nur 1.000 Lira werden monatlich 23 Millionen Lira benötigt. Bei einer Erhöhung um 2.000 Lira sind es 46 Millionen Lira pro Monat. Das mögen sehr geringe Beträge sein, aber bei einer Erhöhung um 3.000 Lira sind es 69 Millionen Lira pro Monat und 820 Millionen Lira pro Jahr. Dieses Geld ist das Geld des Volkes. Es hat kein Recht, dieses Geld zu schmälern. Es hat keinen Sinn, die von uns angebotenen Zahlen zu einem Opfergeschäft zu machen.

Wir erwarten von der Gewerkschaft, dass sie die Lage in der Türkei erkennt, die Stadtverwaltung von Izmir nicht unter Druck setzt, den Menschen in Izmir keine Schwierigkeiten bereitet, Verständnis zeigt und den Tarifvertrag unterzeichnet. Heute Abend habe ich nur Menschen getroffen, die mit uns über eine andere Verhandlungsebene verhandeln. Ich brauche Menschen, die die Situation in der Türkei und in Izmir verstehen. Ich möchte nicht, dass sie mich verstehen, aber sie müssen diese Gesellschaft, diese Stadt, dieses Land verstehen. Wir sprechen darüber, wie wir den Stadthaushalt möglichst korrekt und gerecht verwenden können. Was mich am meisten schmerzt, ist, dass die von uns vorgeschlagenen und von ihnen erarbeiteten Zahlen Zahlen sind, die noch nie von einer Gewerkschaft unterzeichnet wurden. In diesem Prozess begegnen wir nur Gruppen mit anderen Absichten, die außerhalb des Tarifvertrags stehen und um die Macht kämpfen. Die politischen Äußerungen in der Öffentlichkeit sind allen bekannt. Ich versuche, unserem Volk zu dienen.

„DIESEM VERSTÄNDNIS KANN MAN UNS NICHT ENTSPRECHEN“

Die Situation ist dramatisch. Unsere Freunde führen diese Gespräche seit Tagen. Sie sagten mir, wir könnten heute vielleicht eine Einigung erzielen. Ich kam, sah aber eine Gruppe, die Dinge sagte, die eine Einigung erschwerten. Zunächst überlasse ich diese Situation unseren Mitarbeitern, die ihre Hoffnungen auf diese Gewerkschaften setzen und Ergebnisse erwarten. Dann überlasse ich es der Entscheidung der Bevölkerung von Izmir. Wenn sie sagen, dass das Handeln dieser Freunde richtig ist, kommen Sie bitte und sagen Sie es mir. Wir haben nur das Notwendige getan, um eine Einigung zu erzielen. Aus meiner Sicht ist der Weg zu einem Treffen mit diesen Leuten versperrt. Ich würde mich gerne treffen, aber mit diesem Verständnis ist es uns nicht möglich, uns zu treffen und eine Einigung zu erzielen.“

Quelle: NEWS CENTER